¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Argentina
Transpirarse. Deviene del modismo "chivo", en referencia a las axilas.
También significa enojarse o enfadarse, pero lo usa una primera persona dirigiéndose a un tercero (ver ejemplo 2).
Ejemplo 1: - Estuve limpiando y, con este calor, me chivé todo.
Ejemplo 2: - ¡Pará, tranquilizate, no te chivés! (esta expresión como otras presenta una acentuación aguda que, en lugar de decir "no te chives", la fuerza exclamativa cae en la "e").
Argentina
Rep. Dominicana
En la 1ra. Invasión a Rep. Dom. por parte de USA (Yo no había nacido, por si acaso) los soldados
cuando quería visitar un prostíbulo (Cuereré en dominicano) decían: Let´s go to Burroughs Hall (Vamonos a Boroujol) haciendo alusión al famoso monumento de USA y obviamente lo hacían para no mencionar el verdadero nombre del lugar donde iban y guardar las apariencias. Los dominicanos al oírlos copiaron borojol.
Nosotros irnos a boroujol a darnos par de bacalaítos con melao...
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Lugar que queda en guayabillo de Moca, como a un kilometro para abajo, en el callejon que esta al lado de la iglesia y donde queda un poso donde todo el mundo iva a buscar agua y gadun iva sin pantalonsillos y con pantalones rotos y se ponnia arriba del poso a recoger el agua.
be pala sampoña a buscar el agua...
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Colombia
Rep. Dominicana